{"id":11328,"date":"2023-02-22T12:42:57","date_gmt":"2023-02-22T12:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cimettafund.org\/?p=11328"},"modified":"2023-02-22T12:42:58","modified_gmt":"2023-02-22T12:42:58","slug":"san-gorg-preca-project-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/blog\/2023\/02\/22\/san-gorg-preca-project-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"Mich\u00e8le Bayer"},"content":{"rendered":"

Atelier d\u2019\u00e9criture multim\u00e9dia et multiculturelle<\/span><\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

Banyuls-sur-mer \u2192 Tunis (2010)<\/b><\/p>\n

Ecriture \/ Recherche <\/span><\/pre>\n
Pouvez-vous expliquer comment cette bourse a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de vos projets d’\u00e9changes artistiques et\/ou de d\u00e9veloppement culturel local et\/ou de promotion de la diversit\u00e9 culturelle ?<\/strong><\/span>
J\u2019ai anim\u00e9 aupr\u00e8s de coll\u00e9giens, hors temps scolaire, un atelier d\u2019\u00e9criture multim\u00e9dia et multiculturelle en duplex avec des coll\u00e9giens du Roussillon sur le th\u00e8me \u00ab Environnement et mythologie, les enfants de M\u00e9duse \u00bb. J\u2019ai \u00e9galement rencontr\u00e9 de jeunes r\u00e9alisateurs invit\u00e9s \u00e0 mon initiative au Ludion Litt\u00e9raire en janvier 2011 avec un projet PEJA (INJEP) et organis\u00e9 avec eux le tournage de rushes \u00e0 partir des \u00e9crits des coll\u00e9giens en utilisant les ombres chinoises. Les jeunes r\u00e9alisateurs devront par la suite rencontrer des coll\u00e9giens fran\u00e7ais (tout comme ils ont rencontr\u00e9 les coll\u00e9giens tunisiens). L\u2019action men\u00e9e au cours de mon voyage a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue en partenariat avec le Club Unesco Alesco Bardo de Tunis (soutenu par la fondation Anna Lindh) et c\u2019est avec ce partenaire que nous allons mener la suite du projet : la venue de huit jeunes tunisiens accompagn\u00e9s par un jeune r\u00e9alisateur, Helmi Hosni, en janvier 2011 pour le festival de cin\u00e9ma \u00ab Maghreb si loin, si proche \u00bb au cours duquel nous pr\u00e9senterons les cr\u00e9ations de l\u2019atelier d\u2019\u00e9criture litt\u00e9raire et cin\u00e9matographique Roussillon\/Tunis. D\u2019autres partenariats sont en cours pour un projet d\u2019\u00e9change d\u2019auteurs entre la Tunisie, la France, la Bulgarie.<\/p>\n
Qu’apportent l’\u00e9change, les r\u00e9seaux et les contacts \u00e0 l’international pour le d\u00e9veloppement de votre activit\u00e9 artistique ou culturelle ?<\/span><\/strong>
Les \u00e9changes que j\u2019ai v\u00e9cu sont tr\u00e8s riches. Cr\u00e9er ensemble de part et d\u2019autre de la M\u00e9diterran\u00e9e est un d\u00e9fi suffisamment attirant pour passer la barri\u00e8re des langues. Quant \u00e0 la barri\u00e8re des cultures, les jeunes en France et en Tunisie par exemple sont, pour la plupart, tr\u00e8s utilisateurs de multim\u00e9dia et fortement consommateurs de t\u00e9l\u00e9vision, ce qui cr\u00e9e un \u00ab socle commun \u00bb au niveau de la cr\u00e9ation litt\u00e9raire et cin\u00e9matographique. En revanche, pour mettre r\u00e9ellement en valeur ce travail, ne serait-ce que sur un site internet, il faudrait utiliser des diaporamas, de la vid\u00e9o, des flux rss, sans compter les articles que pourraient offrir les participants et partenaires. Cela demanderait des moyens suppl\u00e9mentaires. Le Ludion Litt\u00e9raire envisage de faire appel \u00e0 des financements europ\u00e9ens l\u2019ann\u00e9e prochaine. Dans la mesure o\u00f9 mon projet d\u2019\u00e9criture multim\u00e9dia (litt\u00e9raire, plastique, dramatique, cin\u00e9matographique) et multiculturelle (\u00e9change entre jeunes de diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la M\u00e9diterran\u00e9e, rives nord et sud, cr\u00e9ations en plusieurs langues, etc.) repose sur la participation de jeunes cr\u00e9ateurs en diff\u00e9rents points de la M\u00e9diterran\u00e9e et donc sur les entit\u00e9s culturelles qui encadrent et accompagnent ces jeunes ; dans la mesure o\u00f9 interviennent aupr\u00e8s de ces jeunes des cr\u00e9ateurs professionnels de diff\u00e9rentes zones de la M\u00e9diterran\u00e9e, les auteurs, r\u00e9alisateurs, plasticiens, danseurs et musiciens participants au projet, les rencontres sont d\u00e9terminantes et les partenariats sont essentiels.<\/p>\n
Pouvez vous \u00e9laborer sur l’apprentissage et les connaissances que vous avez obtenu \/ partag\u00e9 \u00e0 travers cette exp\u00e9rience ?<\/span><\/strong>
Oui, cette exp\u00e9rience de mobilit\u00e9 a augment\u00e9 mes comp\u00e9tences. Pour avoir eu l\u2019occasion de pr\u00e9senter le projet dans une maison de jeunes de Hammam Sousse en pr\u00e9sence des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s officiels de la ville et d\u2019autres intervenants, parmi d\u2019autres projets, j\u2019ai pris conscience de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019agir dans un r\u00e9seau afin de partager les m\u00eames valeurs d\u2019ouverture et d\u2019humanisme avec nos partenaires (les projets pr\u00e9sent\u00e9s \u00e9taient soutenus par la fondation Anna Lindh). J\u2019ai surtout rencontr\u00e9 d\u2019autres individus et associations menant des projets compl\u00e9mentaires au mien et nous avons \u00e9chang\u00e9 nos exp\u00e9riences (notamment avec cet auteur d\u2019essais et philosophe de l\u2019art, pr\u00e9sent\u00e9 par mon partenaire le Club Unesco, avec qui nous sommes en train de mettre en \u0153uvre un projet d\u2019\u00e9change d\u2019auteurs).<\/p>\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Suspendisse odio lorem, iaculis ut turpis eu, malesuada ullamcorper mi. Maecenas interdum malesuada mauris, quis tempus purus varius eu. Duis venenatis, neque ac faucibus luctus, lacus enim fermentum ipsum, vel cursus erat libero ac neque. Proin ultrices, lectus eget tempus auctor, lectus mauris cursus orci, at varius justo sapien et tortor. Nullam congue accumsan dui, sed tempor mi posuere eget. Cura bitur vitae magna vel risus congue interdum non ac dolor. Mauris nisl augue, iaculis quis efficitur ac, aliquam eget tellus. Sed sed arcu quis nibh.<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":11329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"class_list":["post-11328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11332,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11328\/revisions\/11332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}