{"id":11098,"date":"2021-09-15T21:19:46","date_gmt":"2021-09-15T21:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cimettafund.org\/blog\/2021\/09\/15\/nicolas-bertrand\/"},"modified":"2022-12-23T16:24:10","modified_gmt":"2022-12-23T16:24:10","slug":"nicolas-bertrand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/blog\/2021\/09\/15\/nicolas-bertrand\/","title":{"rendered":"Nicolas Bertrand"},"content":{"rendered":"

San \u0120or\u0121 Preca Project<\/strong><\/span><\/h3>\n

Lyon \u2192\u00a0Valletta<\/strong><\/h4>\n

Nicolas Bertrand<\/strong><\/h4>\n

Pouvez-vous expliquer comment cette bourse a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de vos projets d’\u00e9changes artistiques et\/ou de d\u00e9veloppement culturel local et\/ou de promotion de la diversit\u00e9 culturelle ?<\/strong><\/span><\/p>\n

La bourse a contribu\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration d’actions envisag\u00e9es \u00e0 Malte en 2018. Dans le cadre du projet Image Aigu\u00eb avec le Teatru Malta et Valletta 2018, ce s\u00e9jour faisait suite \u00e0 une premi\u00e8re rencontre en f\u00e9vrier 2017 et plusieurs \u00e9changes par Skype et email. Il m’a permis de rencontrer l’ensemble de l’\u00e9quipe du th\u00e9\u00e2tre, d’\u00e9largir ma connaissance du paysage culturel local et d’avancer plus concr\u00e8tement sur l’action pr\u00e9vue. Dans le cadre du projet A Soul for Europe avec Valetta 2018, j’ai particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence Living Cities, Liveable Spaces: Placemaking & Identity pour laquelle ASfE doit organiser une table ronde \u00e0 l’automne prochain. J’ai ainsi mieux per\u00e7u les enjeux locaux de l’ECOC et le r\u00f4le de la conf\u00e9rence.<\/p>\n

Qu’apportent l’\u00e9change, les r\u00e9seaux et les contacts \u00e0 l’international pour le d\u00e9veloppement de votre activit\u00e9 artistique ou culturelle\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n

Nous avons initi\u00e9 en 2015-2016 un projet Ch\u00f4ros qui avait re\u00e7u le soutien du programme Europe Cr\u00e9ative. Cette premi\u00e8re exp\u00e9rimentation nous avait permis d’essayer un mode de coop\u00e9ration entre organisations culturelles \u00e9quitable et durable malgr\u00e9 les \u00e9carts entre les diff\u00e9rents partenaires (pratique professionnelle, situation g\u00e9ographique, mod\u00e8le \u00e9conomique, type d’actions r\u00e9alis\u00e9es, etc…). Les relations engag\u00e9es \u00e0 Malte nous permettent d’envisager le d\u00e9veloppement de cette d\u00e9marche par la r\u00e9alisation de projets artistiques, tout en concevant une d\u00e9marche de capitalisation d’exp\u00e9rience et de partage des savoirs (en particulier aupr\u00e8s de jeunes professionnels) afin de d\u00e9velopper des modes de coop\u00e9ration culturelle plus dynamiques et durables. Actuellement, nous essayons de cr\u00e9er des liens par les projets entre Malte, l’Italie (Palerme) et la France (Marseille), et sur une plus longue dur\u00e9e la Bosnie (Sarajevo), le Maroc (Casablanca), la G\u00e9orgie (Tbilissi) – partenaires de Ch\u00f4ros – qui pourraient constituer une plateforme d’innovation culturelle avec des objectifs de d\u00e9veloppement social.<\/p>\n

Pouvez vous \u00e9laborer sur l’apprentissage et les connaissances que vous avez obtenu \/ partag\u00e9 \u00e0 travers cette exp\u00e9rience\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n

A travers cette exp\u00e9rience j’ai partag\u00e9 l’exp\u00e9rience de notre projet Ch\u00f4ros (voir article en anglais http:\/\/www.nclsbrtrnd.eu\/2017\/12\/311\/). Celle-ci ressurgi dans notre projet avec le Teatru Malta puisque nous co-concevons les activit\u00e9s avec eux, de plus nous int\u00e9grons une dimension de formation professionnelle au projet artistique pour que celui-ci b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement aux acteurs locaux. Cette exp\u00e9rience m’a \u00e9galement permis de mieux apr\u00e9hender certains des enjeux locaux : le d\u00e9veloppement de la cr\u00e9ation contemporaine, formation des artistes et administratifs, l’entretien des pratiques amateurs face aux consommations culturelles nouvelles, d\u00e9veloppement d’une \u00e9conomie culturelle (r\u00e9seaux de diffusion, coop\u00e9ration…).<\/p>\n

Veuillez indiquer un lien vers votre travail actuel (site internet\/facebook)<\/strong><\/span><\/p>\n

http:\/\/image-aigue.org\/<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suspendisse odio lorem, iaculis ut turpis eu, malesuada ullamcorper mi. Maecenas interdum malesuada mauris, quis tempus purus varius eu. Duis venenatis, neque ac faucibus luctus, lacus enim fermentum ipsum, vel cursus erat libero ac neque. Proin ultrices, lectus eget tempus auctor, lectus mauris cursus orci, at varius justo sapien et tortor. Nullam congue accumsan dui, sed tempor mi posuere eget. Cura bitur vitae magna vel risus congue interdum non ac dolor. Mauris nisl augue, iaculis quis efficitur ac, aliquam eget tellus. Sed sed arcu quis nibh.<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":10041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[],"class_list":["post-11098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}