{"id":11072,"date":"2021-09-15T21:19:46","date_gmt":"2021-09-15T21:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cimettafund.org\/blog\/2021\/09\/15\/%d8%af%d8%b2%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%aa%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%86\/"},"modified":"2022-12-23T15:09:37","modified_gmt":"2022-12-23T15:09:37","slug":"%d8%af%d8%b2%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%aa%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/blog\/2021\/09\/15\/%d8%af%d8%b2%d9%88%d9%81%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%b1%d8%af%d9%8a%d8%aa%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%86\/","title":{"rendered":"\u062f\u0632\u0648\u0641\u064a\u0646\u0627\u0631 \u0645\u064a\u0643\u064a\u0631\u062f\u064a\u062a\u0633\u064a\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"
Paris<\/span> \u2192<\/strong> Beyrouth<\/span><\/h5>\n
Ce murmure dans la nuit du monde<\/span><\/h5>\n

Pouvez-vous expliquer comment cette bourse a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de vos projets d’\u00e9changes artistiques et\/ou de d\u00e9veloppement culturel local et\/ou de promotion de la diversit\u00e9 culturelle ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cette bourse m’a aid\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 la deuxi\u00e8me r\u00e9sidence de recherche\/r\u00e9alisation avec le Collectif Kahraba, au Liban. Pendant mon s\u00e9jour de 10 jours \u00e0 Hammena Art Center, j’ai pu collaborer de pr\u00e8s avec les musiciens et le metteur en sc\u00e8ne pour avancer dans la composition musicale de notre spectacle ‘Ce murmure dans la nuit du monde’.<\/p>\n

Qu’apportent l’\u00e9change, les r\u00e9seaux et les contacts \u00e0 l’international pour le d\u00e9veloppement de votre activit\u00e9 artistique ou culturelle\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n

L’\u00e9change que j’ai eu \u00e0 Hammena Art Center m’a donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de c\u00f4toyer un environnement de travail tr\u00e8s s\u00e9rieux et professionnel. Etant donn\u00e9 que je suis Libanaise r\u00e9sidante \u00e0 pr\u00e9sent en France, cet \u00e9change m’a donn\u00e9 envie de retisser des liens avec les artistes de mon pays et d’imaginer avec eux de nouvelles projets artistiques pour l’avenir.<\/p>\n

Pouvez vous \u00e9laborer sur l’apprentissage et les connaissances que vous avez obtenu \/ partag\u00e9 \u00e0 travers cette exp\u00e9rience\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n

En un premier lieu, le travail avec les instrumentistes et leurs propositions pertinentes m’ont donn\u00e9 une exp\u00e9rience tr\u00e8s enrichissante par rapport \u00e0 mon travail de composition en g\u00e9n\u00e9ral, ainsi que l’\u00e9criture de la musique de notre spectacle. En un deuxi\u00e8me lieu, le travail sur le plateau avec le metteur en sc\u00e8ne et le sc\u00e9nographe m’a fournie d’une connaissance importante concernant les enjeux du spectacle interdisciplinaire. Nous avons r\u00e9solu ensemble des probl\u00e8mes concernant la performance musicale et la performance corporelle\/th\u00e9\u00e2trale. Nous avons aussi imagin\u00e9 ensemble le tissage entre la musique et la mise en sc\u00e8ne. Cela m’a donn\u00e9 une bonne exp\u00e9rience de travail sur le plateau.<\/p>\n

Veuillez indiquer un lien vers votre travail actuel (site internet\/facebook)<\/span><\/strong><\/p>\n

Nous n’avons pas encore de liens.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paris \u2192 Beyrouth Ce murmure dans la nuit du monde Pouvez-vous expliquer comment cette bourse a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation de vos projets d’\u00e9changes artistiques…<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":9675,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-11072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute-ar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}