{"id":11066,"date":"2021-09-15T21:19:46","date_gmt":"2021-09-15T21:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cimettafund.org\/blog\/2021\/09\/15\/%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d9%84%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%ad-%d8%aa%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%86%d8%a7%d9%86%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d9%86%d9%8a%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84-2\/"},"modified":"2022-12-23T15:04:21","modified_gmt":"2022-12-23T15:04:21","slug":"%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d9%84%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%ad-%d8%aa%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%86%d8%a7%d9%86%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d9%86%d9%8a%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/blog\/2021\/09\/15\/%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d9%84%d8%b5%d8%a7%d9%84%d8%ad-%d8%aa%d9%86%d9%82%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%86%d8%a7%d9%86%d9%8a%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d9%86%d9%8a%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84-2\/","title":{"rendered":"\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u062a\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u064a\u0646.\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11066\" class=\"elementor elementor-11066 elementor-1002\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4df721e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4df721e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-291c43fc\" data-id=\"291c43fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8c55b6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a8c55b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.cimettafund.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sans-titre-18-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cimettafund.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sans-titre-18-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.cimettafund.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sans-titre-18-300x169.png 300w, https:\/\/www.cimettafund.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sans-titre-18-768x432.png 768w, https:\/\/www.cimettafund.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sans-titre-18-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.cimettafund.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sans-titre-18-415x233.png 415w, https:\/\/www.cimettafund.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sans-titre-18-650x366.png 650w, https:\/\/www.cimettafund.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sans-titre-18-250x141.png 250w, https:\/\/www.cimettafund.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sans-titre-18-600x338.png 600w, https:\/\/www.cimettafund.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Sans-titre-18.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68df02be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68df02be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.22.0 - 26-06-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p style=\"font-size: 16px; caret-color: #111111; text-size-adjust: auto;\">\u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629. \u062c\u0645\u0639\u062a 33 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 16 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0648\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u060c \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2022.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; caret-color: #111111; text-size-adjust: auto;\">\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064a\u064a\u0646.\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0635\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u060c \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/p>\n<p><span style=\"caret-color: #111111; background-color: var(--gt-background-color);\">Ce document est la version finalis\u00e9e propos\u00e9e par le Fonds Roberto Cimetta (FRC) en avril 2022.<\/span><span style=\"font-size: inherit; caret-color: #111111; background-color: var(--gt-background-color);\">Il est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre largement partag\u00e9, diffus\u00e9 et utilis\u00e9 comme outil de travail et de r\u00e9flexion dans le <\/span> <span style=\"font-size: inherit; caret-color: #111111; background-color: var(--gt-background-color);\">cadre d\u2019ateliers et de d\u00e9bats publics dans tout le pourtour de la M\u00e9diterran\u00e9e et dans le monde. I<\/span><span style=\"font-size: inherit; caret-color: #111111; background-color: var(--gt-background-color);\">l a vocation \u00e0 \u00eatre compl\u00e9t\u00e9\/amend\u00e9 en concertation avec le Fonds Roberto Cimetta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>La libert\u00e9 de circulation transnationale, un droit universel <\/b><\/span><\/p>\n<p>La libre circulation des personnes tout au long de sa vie est l\u2019un des droits de l\u2019humain inscrit dans la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme de 1948 (article 13)1 . Elle est envisag\u00e9e comme la possibilit\u00e9 de quitter son pays et d\u2019y retourner librement.<br \/>La libre circulation s\u2019inscrit dans le droit de d\u00e9velopper son projet de vie, personnel et professionnel, et d&#8217;acc\u00e9der et de participer librement, sans consid\u00e9ration de fronti\u00e8res, \u00e0 la vie culturelle, comme l\u2019a rappel\u00e9 la D\u00e9claration des Droits culturels adopt\u00e9e \u00e0 Fribourg en 20072.<br \/>Ce droit de circulation concerne autant la personne qui voyage et son projet que le territoire qui l\u2019accueille. Il s\u2019inscrit de fait dans une logique d\u2019\u00e9change de biens mat\u00e9riels et\/ou immat\u00e9riels, culturels et\/ou \u00e9conomiques.<\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>2022 : Contextes, enjeux, une nouvelle vision pour la mobilit\u00e9 des artistes et des professionnel.les de la culture en M\u00e9diterran\u00e9e et dans le monde<br \/><\/b><\/span>Consid\u00e9rant les changements politiques internationaux majeurs survenus depuis le d\u00e9but du 21\u00b0 si\u00e8cle, le durcissement des rapports de force, l\u2019accroissement des in\u00e9galit\u00e9s au sein des pays et entre les pays, l\u2019augmentation du nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es et exil\u00e9es, une nouvelle approche critique du processus de d\u00e9colonisation et une remise en question des mod\u00e8les soci\u00e9taux, <\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #006699;\"><b>nous affirmons <\/b><\/span>que les \u00e9changes et la connaissance mutuelle entre les individus et les soci\u00e9t\u00e9s sont plus essentiels que jamais pour promouvoir les valeurs d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de r\u00e9ciprocit\u00e9 et nourrir une conscience citoyenne locale et internationale.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">Consid\u00e9rant que l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue dans le monde entier \u00e0 l\u2019occasion de la pand\u00e9mie de Covid19, provoquant une immobilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, a fait prendre conscience de l\u2019impact de l\u2019emp\u00eachement de circuler dans tous les aspects de la vie personnelle et collective, <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><b style=\"font-size: inherit;\"><span style=\"color: #006699;\">nous r\u00e9affirmons<\/span><\/b><span style=\"background-color: var(--gt-background-color); font-size: inherit;\">la valeur et la n\u00e9cessit\u00e9 de la libert\u00e9 de circulation.<\/span><\/p>\n<p>Consid\u00e9rant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des ph\u00e9nom\u00e8nes du changement climatiques de nouveau mis en \u00e9vidence<br \/>par le dernier rapport GIEC 3,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #006699;\"><b>nous affirmons <\/b><\/span>la n\u00e9cessit\u00e9 de penser la libre circulation suivant une approche environnementale durable et contextualis\u00e9e. <\/p>\n<p>Consid\u00e9rant l\u2019av\u00e8nement du num\u00e9rique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et son int\u00e9gration dans les pratiques de communication \u00e0 distance et en temps r\u00e9el, mais aussi les in\u00e9galit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau Internet selon les territoires, l\u2019efficacit\u00e9 des outils digitaux pour les \u00e9changes, mais \u00e9galement leurs limites, dangers et impacts, <\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #006699;\"><b>nous affirmons<\/b><\/span> la n\u00e9cessit\u00e9 de soutenir les \u00e9changes en pr\u00e9sentiel et de faciliter les rapprochements par la libre circulation, locale, r\u00e9gionale et internationale.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant les r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9opolitiques et culturelles de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne, entre est et ouest, nord et sud, la longue histoire des \u00e9changes et la tradition d\u2019hospitalit\u00e9 qui la caract\u00e9risent, les sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles communes et la riche diversit\u00e9 de ses langues qui la distinguent ; mais aussi la permanence des conflits et les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques qu\u2019elle subit, ou l\u2019extr\u00eame gravit\u00e9 des probl\u00e8mes \u00e9cologiques et la duret\u00e9 des drames migratoires qui la traversent, entra\u00eenant des obstacles croissants \u00e0 la mobilit\u00e9,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>nous affirmons<\/strong><\/span> l\u2019importance de renforcer la circulation et les \u00e9changes, la coop\u00e9ration et les partenariats \u00e9quitables et durables au sein de la r\u00e9gion et dans le monde.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rant le secteur culturel et artistique comme une des composantes essentielles du d\u00e9veloppement des soci\u00e9t\u00e9s, les caract\u00e9ristiques des m\u00e9tiers qu\u2019il recouvre, le besoin des artistes et des professionnel.les d\u2019\u00eatre mobiles \u00e0 diff\u00e9rents moments de leurs parcours professionnels, pour des raisons \u00e9conomiques et cr\u00e9atives, de la formation initiale \u00e0 la diffusion des \u0153uvres en passant par les collaborations artistiques et les \u00e9changes culturels,<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #006699;\"><strong>nous affirmons<\/strong><\/span> la n\u00e9cessit\u00e9 de mieux reconnaitre les apports de ce secteur au d\u00e9veloppement social \u00e9conomique et culturel des territoires, les besoins de ses acteur.trices, et l\u2019importance de faciliter et de soutenir leur mobilit\u00e9 dans leurs projets individuels et collectifs.<\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>Le pr\u00e9sent manifeste r\u00e9affirme l\u2019importance et la n\u00e9cessit\u00e9 de la libert\u00e9 de circulation des personnes et des \u0153uvres dans le secteur culturel et artistique dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne et dans le monde.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>Propositions et recommandations<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>&#8211; Sensibiliser les \u00e9lu.es et responsables politiques aux niveaux local, r\u00e9gional, national et international<\/b><\/span> <span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">\u00e0 l\u2019importance du secteur culturel et artistique pour sa contribution au d\u00e9veloppement, aux besoins <\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">structurels du secteur, et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019inclure la mobilit\u00e9 dans les politiques culturelles comme un <\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">des facteurs favorisant l\u2019enrichissement des parcours professionnels ainsi que leurs apports aux <\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">territoires, \u00e0 l\u2019instar d\u2019autres secteurs \u00e9conomiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>&#8211; Responsabiliser les professionnel.les de la culture <\/b><\/span>(programmation, production, formation)<span style=\"color: #006699;\"><b>et les <\/b><\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\"><span style=\"color: #006699;\"><b>artistes sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019accompagner les projets de mobilit\u00e9<\/b><\/span>, individuels et collectifs, dans une vision<\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">int\u00e9grant les int\u00e9r\u00eats et les retomb\u00e9es des territoires concern\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>&#8211; Cr\u00e9er des dispositifs de financements adapt\u00e9s aux diff\u00e9rentes formes de mobilit\u00e9 culturelle<\/b><\/span> et <span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">artistique (tourn\u00e9es, r\u00e9sidences, formations, partenariats, &#8230;), tenant compte de la disparit\u00e9 sociale et <\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">\u00e9conomique d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la mobilit\u00e9, visant une meilleure \u00e9quit\u00e9 g\u00e9ographique, et valorisant les <\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">dynamiques de mutualisation et de coop\u00e9ration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>&#8211; Int\u00e9grer, suivant une approche contextualis\u00e9e, la dimension environnementale<\/b><\/span> dans la mise en <span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">\u0153uvre de nouvelles pratiques professionnelles dans la production des projets culturels transnationaux.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>&#8211; Envisager la culture comme composante du d\u00e9veloppement durable, int\u00e9grant la mobilit\u00e9 <\/b><\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\"><span style=\"color: #006699;\"><b>\u00e9coresponsable comme condition pour les artistes de pouvoir d\u00e9velopper leur carri\u00e8re<\/b><\/span> \u00e0 partir du lieu<\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">de leur choix, contribuant en ce sens \u00e0 une meilleure r\u00e9partition de l\u2019activit\u00e9 et de l\u2019offre culturelle sur <\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">l\u2019ensemble du territoire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>&#8211; Faciliter, de mani\u00e8re continue et soutenue, l\u2019acc\u00e8s aux informations sur les moyens et dispositifs de <\/b><\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\"><span style=\"color: #006699;\"><b>mobilit\u00e9 artistique et culturelle,<\/b><\/span> en ligne et par le biais de personnes-ressources dans les structures<\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">culturelles et \u00e9ducatives, dans les diff\u00e9rentes langues de la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>&#8211; Porter attention \u00e0 la sp\u00e9cificit\u00e9 des conditions de travail des artistes et des professionnel.les du <\/b><\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\"><span style=\"color: #006699;\"><b>secteur culturel<\/b>,<\/span> voyageant dans le cadre de leur travail (action de formation, \u00e9changes culturels,<\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">recherche, diffusion des \u0153uvres et tourn\u00e9e, r\u00e9sidence de cr\u00e9ation) pour les demandes de visa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>&#8211; Envisager l\u2019\u00e9valuation comme un processus<\/b><\/span> d\u2019apprentissage entre les b\u00e9n\u00e9ficiaires, les structures <span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">d\u2019accompagnement et les financeurs, contribuant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du soutien \u00e0 la mobilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>Ce document est le r\u00e9sultat du travail initi\u00e9 par le Fonds Roberto Cimetta en 2021 dans le cadre de <span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">deux groupes \u00ab rencontres mobilit\u00e9 \u00bb et \u00ab formation professionnalisation \u00bb, et a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la <\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">contribution d\u2019une trentaine de professionnel.les de la culture en M\u00e9diterran\u00e9e.<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>Il a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du Forum des Mondes m\u00e9diterran\u00e9ens (FFM, Marseille, f\u00e9vrier 2022) et du <span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">s\u00e9minaire-atelier organis\u00e9 dans le cadre de la Pr\u00e9sidence fran\u00e7aise du Conseil de l\u2019Union europ\u00e9enne <\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">PFUE (Paris, mars 2022) r\u00e9alis\u00e9s en partenariat avec le r\u00e9seau d\u2019information sur la mobilit\u00e9 culturelle <\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">On the Move.<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"background-color: var(--gt-background-color); font-size: inherit; color: #006699;\">Contributeur.trices<\/span><br \/><\/b><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">Le manifeste a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la contribution de :<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Areej Abou Harb (LB)<\/li>\n<li><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">Jumana Al-Yasiri (FR\/SYR)<\/span><\/li>\n<li>Ilyass Alami-Afilal (MA)<\/li>\n<li>Silvia Albanese (IT)<\/li>\n<li>Myriam Amroun (DZ)<\/li>\n<li>Lucien Arino (FR)<\/li>\n<li>Lina Barghouthi (JO)<\/li>\n<li>Selim Ben Safia (TU)<\/li>\n<li>Mohammed Ben Soltane (TU)<\/li>\n<li>Fanny Bouquerel (FR\/IT)<\/li>\n<li>Massimo Carosi (IT)<\/li>\n<li>Giusy Checola (IT)<\/li>\n<li>Christiane Dabdoub Nasser (PAL)<\/li>\n<li>Manu\u00e8le Debrinay Rizos (FR)<\/li>\n<li>Anais Deleage (FR)<\/li>\n<li>Claudine Dussollier (FR)<\/li>\n<li>Ziad Errais (FR\/BE)<\/li>\n<li>Cristina Farinha (PT)<\/li>\n<li>Carlotta Garlanda (IT)<\/li>\n<li>Julie Karsenty (FR)<\/li>\n<li>Sue Kay (FR\/UK)<\/li>\n<li>Ammar Kessab (DZ)<\/li>\n<li>Milica Ilic (FR\/BE\/SER)<\/li>\n<li>Marie Le Sourd (FR\/BE)<\/li>\n<li>Matina Magkou (GR\/FR)<\/li>\n<li>Salman Nawati (PAL)<\/li>\n<li>Antoinette Reyre (FR)<\/li>\n<li>Laurence Rondoni (FR)<\/li>\n<li>Shatha Safi (PAL)<\/li>\n<li>Aktina Stathaki (GR)<\/li>\n<li>Karim Troussi (MA)<\/li>\n<li>Dea Vidovic (HR)<\/li>\n<li>Amir Youssef Tadros (EG)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color); color: #006699;\"><b>Ainsi que :<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Des personnes ayant particip\u00e9 aux ateliers \u00ab Accompagnement \u00e0 la mobilit\u00e9 culturelle en <span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">M\u00e9diterran\u00e9e \u00bb et \u00ab Vers une mobilit\u00e9 artistique et culturelle durable et \u00e9quitable : quels enjeux <\/span> <span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">aujourd\u2019hui dans l\u2019espace m\u00e9diterran\u00e9en ? \u00bb organis\u00e9s dans le cadre du FMM<\/span><\/li>\n<li>Des retours du groupe de partenaires du r\u00e9seau des \u00e9coles d\u2019art en M\u00e9diterran\u00e9e Miramar, <span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">r\u00e9uni \u00e0 Marseille en avril 2022.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>Ce document est la version finalis\u00e9e propos\u00e9e par le Fonds Roberto Cimetta (FRC) en avril 2022.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>Il est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre largement partag\u00e9, diffus\u00e9 et utilis\u00e9 comme outil de travail et de r\u00e9flexion dans le <span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">cadre d\u2019ateliers et de d\u00e9bats publics dans tout le pourtour de la M\u00e9diterran\u00e9e et dans le monde. <\/span><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">Il a vocation \u00e0 \u00eatre compl\u00e9t\u00e9\/amend\u00e9 en concertation avec le Fonds Roberto Cimetta.<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color); color: #006699;\"><b>Pour ce projet, le FRC a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien de :<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #006699;\"><b>Minist\u00e8re fran\u00e7ais de la Culture \u2013 Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral \u2013 Direction Europe et international<\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #006699;\"><b>Minist\u00e8re fran\u00e7ais de l\u2019Europe et des Affaires \u00e9trang\u00e8res \/ DIMED<\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #006699;\"><b>Relais Culture Europe<\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #006699;\"><b>Solidarit\u00e9 La\u00efque<\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>Ce projet est labellis\u00e9 Pr\u00e9sidence fran\u00e7aise de l\u2019Union europ\u00e9enne (PFUE) 2022.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #006699;\"><b>Contacts :<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #006699;\"><b>Manu\u00e8le Debrinay Rizos \u2013 pr\u00e9sidente \u2013 president@cimettafund.org<\/b><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #006699;\"><b>Fanny Bouquerel \u2013 charg\u00e9e de d\u00e9veloppement \u2013 administration@cimettafund.or<span style=\"font-size: inherit; background-color: var(--gt-background-color);\">g<\/span><\/b><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f9475e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f9475e8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-895cccc\" data-id=\"895cccc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edecb2c elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"edecb2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lp_GchPIhpmPA-j6Xz5lxLd5s44TGzCv\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger le Manifeste<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La libre circulation des personnes tout au long de sa vie est l\u2019un des droits de l\u2019humain inscrit dans la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme de 1948 (article 13)1 . Elle est envisag\u00e9e comme la possibilit\u00e9 de quitter son pays et d\u2019y retourner librement. <\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":10717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[219],"tags":[226,229,230,231,233],"class_list":["post-11066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-ar","tag-art-ar","tag-blog-ar-2","tag-history-ar","tag-loquet-ar","tag-museum-ar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cimettafund.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}