|
||||
 |
 |
تقديم الصندوقلتحميل نص تعريف صندوق روبرتو شيميتا، إضغط هنا. يمكن قراءة تقديم الصندوق باليوناني ، بالاطالي و بالبرتغالي. صندوق روبيرتو شيميتا هو جمعية دولية غير ربحية أسست عام 1999 للإستجابة السريعة والمباشرة إلى الفنانين والفاعلين الثقافيين الراغبين بالسفر في المنطقة الأورومتوسطية وخاصة في العالم العربي، بهدف تطوير مشاريع تبادل فني وثقافي، فردية وجماعية، في مجال الفن المعاصر.
حتى اليوم، تمّ دعم قرابة 1300 فنان ومحترف حتى أصبح الصندوق محاوراً ووسيطاً مميزاً فيما يخص قضايا تجوال الفنانين والتنمية الثقافية في منطقة البحر الأبيض المتوسط. تتم الاستعانة بصندوق روبيرتو شيميتا بشكل دائم من قبل سلطات محلية وعواصم ثقافية أوروبية ومؤسسات ووزارات راغبة بتعزيز الإنتاج الفني والتنمية الثقافية المحلية، وذلك للاستفادة من خبرته الدولية في مجال التعاون الثقافي على صعيد بناء الشراكات.
يعزز صندوق روبيرتو شيميتا ظهور واستقلالية الفنانين ومحترفي الثقافة في بلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط حيث تُضعِف الصعوبات الاقتصادية والسياسية إمكانية الإنتاج الفني وقيام المشاريع الثقافية والبنى التحتية المستدامة، ويساعدهم على تخطي العقبة الأولى الحائلة دون قيام مشاريعهم، وذلك عبر تقديم منحة سفر تسمح لهم بإيجاد الشراكات والفرص والموارد اللازمة.
يقوم نشاطنا على التبادل المتساوي مما يسمح للفنانين ولمحترفي الثقافة بالانخراط في آلية حوار ولقاءات حقيقية وعملية ملائمة لمناخ فني حيوي ضمن إطار التجريب. التبادل والحوار جزء لا يتجزأ من القيم المعروضة في ميثاق روبرتو شيميتا التي يجدر للفنانين أن يوافقوا عليها قبل الحصول على منحة. تم كتابة هذا الميثاق أعضاء المجلس الإداري لصندوق روبرتو شيميتة في أيلول / سبتمبر 2012 في عمان. الميثاق متوفر هنا.
بناءً على ذلك، يهمنا توفير قناة منصفة للتجوال متعدد الاتجاهات والمجالات وذلك في مختلف أرجاء المنطقة الأورومتوسطية والعالم العربي من المغرب إلى الخليج. كما نرى التجوال كعملية ذهاب وإياب ذات أثر مباشر أو غير مباشر عند عودة المتقدم إلى موطنه. تقديم الدعم لهذا التجوال على كافة أراضي المنطقة يسمح بخلق توازن أمام مركزية المناطق الأكثر حظاً على صعيد التنمية والحراك الثقافي والفني، وبالحفاظ على التعددية الإبداعية والإنتاجية على المستوى المحلي والإقليمي والدولي المترابطين في واقع الأمر.
ينص دورنا على تحديد الأوليات على صعيد السياسات والتمويل، والعمل إلى جانب أصحاب القرار السياسي والمؤسسات الوطنية والدولية. تندر في يومنا هذا قنوات العبور التي تسمح بصعود الأفكار من الأوساط الفنية المحترفة إلى الهيئات الإقليمية الوطنية والأوروبية، مما دعى الصندوق إلى خلق قاعدة إقليمية تجمع معظم المستفيدين والشركاء وممثلي المجتمع المدني الناشطين على الصعيد الثقافي. تسمح هذه القاعدة بالتبادل حول الاحتياجات وتقديم حلول متعددة الأطراف وطويلة الأمد.
عقد أول إجتماع للصندوق مع شركائه في 6 ايار/ مايو في باريس و تم أثناؤها وضع إطار محدد للأفعال المشتركة. في نهاية هذا اللقاء حددت 6 توصيات معينة ارسلت إلى مجلس المديريات المحلية والإقليمية في المنطقة الاورو-متوسطية و إلى البرلمان الأوروبي وإلى الفرق التنفيذية للجنة الأوروبية. عقد لقاء ثانٍ بعنوان " التجوال الفني الدولي ودبلوماسية السلطات الإقليمية " في غيماريش ، عاصمة أوروبية للثقافة 2012 في 24 ايار/ مايو 2012. ٢٠١٢. 50 مشترك من 8 دولة عربية و 12 دولة اوروبية تبادلوا خبرتهم بهدف بناء استراتيجيات إقليمية من أجل التجوال الفني الدولي.
من هنا، يندرج فعلنا بشكل كامل ضمن أهداف "الأجندة الأوروبية للثقافة في عصر العولمة"، والمعنية بنشر الثقافة والتجوال كعناصر أساسية في العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي. تحيةيحمل الصندوق اسم المخرج ورجل المسرح المعروف والمحترم روبيتو شيميتا (Roberto Cimetta)، والذي غادرنا مبكراً، بعد أن كان وراء العديد من المبادرات التي ساهمت في تطوير المجتمع المسرحي الدولي: مهرجان Inteatro في بولفيريجي (إيطاليا)، IETM (اللقاء الأوروبي المسرحي غير الرسمي)، برنامج ACARTE لفنون العرض المعاصرة والذي تقوم عليه مؤسسة Gulbenkian في البرتغال.الأعضاء المؤسسونفيليا بابا/ Velia Papa، مديرة مهرجان المسرح الدولي – Inteatro في بولفيريجي، إيطاليا ماري آن دو فليغ/ Mary Ann De Vlieg، الأمين العام لـ IETM – الشبكة الدولية لفنون العرض فبيان جاني/ Fabien Jannelle ، مدير الـ ONDA، المجلس الوطني للنشر الفني، فرنسا منوال دبريني- ريزوس/ Manuèle Debrinay-Rizos ، منتج، فرنسا جيل مندو فالنتي اي برانكو/ Gil Mendo Valente e Branco، مدرس رقص ومدير قسم الرقص في المعهد البرتغالي لفنون العرض، ليشبونة، البرتغال رس بسهارت/ Res Bosshart، مدير فني، ألمانيا /سويسرا
الشركاء المؤسسون- المؤسسة الأوروبية للثقافة – European Cultural Foundation - مؤسسة Calouste Gulbenkian - ETI, Ente Teatrale Italiano - مؤسسة فرنسا – Fondation de France
مجلس الإدارة
يترأس الصندوق فردينان ريشار / Ferdinand Richard، المدير المؤسس للـ AMI – مركز تنمية الموسيقى المعاصرة وفضاء Friche de la Belle-de-Mai في مارسيليا، فرنسا. يشغل حالياً منصب عضو مجلس إدارة مرصد السياسات الثقافية في مدينة غرونبل في فرنسا، وخبير لصالح الأجندة 21 للثقافة ولليونسكو، كما يحاضر في جامعة سنغور في الإسكندرية، معهد الدراسات السياسية في غرونبل، وفي جامعات ليون الثانية وباريس الثامنة وغيرها الكثير. شغل سابقاً منصب الرئاسة في برنامج Culture Action Europe وهي القاعدة السياسية للفنون والثقافة في بروكسل (1996-1999)، كما كان مسؤولاً عن الديبلوم الأوروبي للإدارة الثقافية الذي تمنحه مؤسسة Marcel Hicter (2001-2004.
فيليا بابا /Velia Papa، أمينة الصندوق، إلى جانب كونها مديرة Inteatro وأستاذة اقتصاد وإدارة العرض الحي في جامعة Politecnica della Marche. كانت عضوة في الجنة الوطنية للموسيقى MIBAC ) 2007-2009)، وفي المرصد الإقليمي للعرض الحي في منطقة مارش في إيطاليا (2006-2008). كانت مسؤولة عن الثقافة في بلدية مدينة سينيغايا (2005-2010). كما شاركت في العديد من لجان التحكيم الدولية (Szene سالزبروغ، Acarte ليشبونة، أيام المسرح في قرطاج، بينالي Giovani Torino...)، كما أنتجت العديد من العروض حصل بعضها على جوائز ومكافآت. أسست AMAT، مسار المسارح الوطني ومسرح Stabile delle Marche.
بقية أعضاء مجلس الإدارة:
اسرا ايسون/ Esra Aysun، مديرة معاونة لـ cˇu’m„a*، منظمة فنون معاصرة في اسطنبول، تركيا
أنطونيو بينتو ريبيرو/ Antonio Pinto Ribeiro، مستشار لدى مؤسسة كالوست غولبنكيان في ليشبونة، البرتغال. نوال اسكندراني/ Nawal Skandarani، كوريوغراف ومديرة استوديو بامبو في تونس العاصمة، تونس. فيسنا دانيلوفيتش/ Vesna Danielovic، مركز بلغراد الثقافي ، في بلغراد، صربيا.
لجنة التحكيم من أجل اختيار الحائزين على المنح، يعيّن مجلس الإدارة محترفين معروفين لتقييم الملفات. يوجد لدى الجمعية 18 خبيراً. تُدرس الطلبات من قبل خبراء في المجالات التالية: أبحاث متعددة الفنون، المسرح، الرقص، الموسيقى، العروض الحية، السينما، التصوير، التصميم، الموضة، العمارة، الأفلام الوثائقية، الفنون البصرية، الفنون الرقمية، فنون الفيديو، الأدب، الشعر، الدراماتورجيا، الحكاية. إن كان طلب المنحة نابعاً من فاعل ثقافي، ستتم دراسته من قبل مختصين في الإدارة الثقافية أو أخصائيين في التنمية الثقافية المحلية.
مكتب الصندوق
أنجي كوت / Angie Cotte الأمين العام للصندوق منذ تشرين الأول / أكتوبر 2009، عملت لصالح عدة شبكات ثقافية أوروبية منذ قرابة عشرين عاماً. أدارت تنظيم العديد من المؤتمرات والملتقيات حول السياسات الثقافية في أوروبا، كما نسقت مشاريع فنية ومطبوعات وفعاليات مختلفة.
ماري جرداكيس/ Marie Geredakis، طالبة ماستر في الشؤون الأوروبية (ألسنة الأخيرة) في معهد العلوم السياسية في باريس، تقوم بتدريب في مكتب صندوق روبرتو شيميتا من شهر شباط / فبراير إلى شهر تموز/ يوليو. حصلت على شهادة من الكلية الجامعات للعلوم السياسية في باريس وقد نسقت مشروع تعاون فني و ثقافي أوروبي تحت إدارة برونو فريسيني.
الخبرة والاستشارة
الخبرة التي اكتسبها الصندوق مع مرور السنوات سمحت له بخلق تفاعل بين المؤسسات والمنظمات والفاعلين الثقافيين في البلدان المحيطة بحوض البحر الأبيض المتوسط، مما سمح بتمتين الشراكات الأورومتوسطية في مجالات العرض الحي والفنون البصرية.يتميز هذا التبادل بجودته وتنوعه الواسع، كما يشهد لحظات تجمُّع وظهور جماهيري. هكذا جمع لقاء "مدارات " في بيروت، 55 فاعل ثقافي من 21 دولة ( ألمانيا، بلجيكا، الدنمارك، مصر، إسبانيا، فرنسا، اليونان، العراق، إيطاليا، تونس، الأردن، الكويت، لبنان، موريتانيا، المغرب، سلطنة عمان، فلسطين، صربيا، سلوفانيا، السودان، تركيا). إمتد هذا اللقاء على يومين ودارت النقاشات حول الممارسات الفنية ، تداول الأعمال الفنية وكيفية جمع الفاعلين من أجل تعزيز قدرات العالم الثقافي. فمن المهم، نظراً للتغيرات الجزرية التي تمر بها المجتمعات العربية والإوروبية، تقديم تحليل واضح للتحديات وتطوير طرق عمل تولد أفكار وتعزز تجوال الأفراد من خلال وضع إطار لأفعال مستدامة.
تبين لصندوق شيميتا أثناء هذا الإجتماع ضرورة العمل على رؤية واضحة. تجمعات أخرى نظمت كتشكيل قواعد تبادل فني (تموز / يونيو 2003)، تنظيم طاولات عمل مستديرة أو مؤتمرات (ملتقى فاس، أيار / مايو 2006 – تحميل الملف)، مطبوعات (Made in Med، 2007 ودراسة حول المحترفين الفنيين والثقافيين في المتوسط غير الأوروبي، 2007 – تحميل الملف).
قدم صندوق روبرتو شيميتا تقييم أولي عن تأثير برنامجه على المسارات الفنية والثقافية. أظهر هذا التقييم منافع السفر كتقدير الفنانين و عرض النتائج الملموسة في تحقيق الشركات وإنتاج الأعمال الفنية .
تماشياً مع ديمومة التبادل الثنائي القائم على عادات تاريخية قديمة وأمام الضعف الشديد للتجوال جنوب – جنوب، يشجع الصندوق تنوع جهات عبور التبادل الفني والثقافي. وكما تم التأكيد على ذلك خلال مؤتمر الرئاسة السلوفينية للإتحاد الأوروبي عام 2008، تولى عناية خاصة بفناني البلقان وبمشاريع تبادلهم مع فنانين الشرق الأوسط أو المغرب العربي.
يتم دعم صندوق روبيرتو شيميتا من قبل - www.allianz-kulturstiftung.de Allianz Kulturstiftung - إدارة العلاقات الأوروبية والدولية (DDAI) في وزارة الثقافة والإعلام، فرنسا - المجلس العام الإقليمي لمنطقة شمال با دو كاليه، فرنسا - المجلس العام لمقاطعة بوش دو رون، فرنسا - مارسيليا – بروفانس، عاصمة الثقافة الأوروبية 2013،فرنسا www.marseille-provence2013.fr - غيمارايس، عاصمة الثقافة الأوروبية 2012، البرتغال www.guimaraes2012.pt - المجلس الإقليمي لمنطقة بغلية ، إيطاليا www.regione.puglia.it - مؤسسة غولبنكيان كالوست ، لشبونة، البرتغال www.gulbenkian.pt
يحظى الصندوق بشراكة استثنائية مع:
- مركز Inteatro في بولفيريجي، إيطاليا - IETM ، الشبكة الدولية لفنون العرض، مقرها بروكسيل - ONDA، المجلس الوطني للنشر الفني، فرنسا
يقيم الصندوق شركات مع فاعلين اقليميين في إطار برنامج إستكشاف.
الفاعلين الإقليميين هم : - الملتقى التربوي العربي في عمان، الأردن - المركز العربي للتدريب المسرحي، لبنان - I-Act/ الجمعية الدولية للإبداع والتدريب المسرحي - مؤسسة عماد الدين، مصر - مسرح البلد، عمان - معهد Dramatiska، السويد
شراكات مع السلطات المحلية بالإضافة إلى ذلك، يؤسس الصندوق كلية دولية للسلطات المحلية والعواصم الثقافية الأوروبية وهي عبارة عن حلقة نقاش مستمرة على المستوى القيادي، وذلك بالتعاون مع: المجلس العام لبوش دو رون - مارسيليا / بروفانس 2013 - المجلس الإقليمي لشمال با دو كاليه في فرنسا - غيمارايس 2012 - مدينة نانت وفريق عمل Eurocities من أجل التجوال الفني - الوكالة الشرقية في المغرب - منطقة بولغيا في إيطاليا - منطقة مرشي في إيطاليا - بلسن عاصمة اوروبية للثقافة 2014 - سن سبستيان عاصمة اوروبية للثقافة 2015 - كنسلترس Wales Arts Internationa - Culturalink Consultors- لاس بالماس دي غران كنارياس - مدينة زغرب - مدينة لشبونة - مدينة هلسنكي- مدينة عمان - منظمة المدن العربية.
الصندوق عضو في
- Culture Action Europe، قاعدة سياسة الفنون والثقافة في بروكسيل - On the Move، الشبكة الدولية للإعلام عن التجوال الثقافي والفني
يدعم صندوق روبرتو شيميتا الحملة الأوروبية We are more (نحن أكثر من ذلك) وهي حملة توعية تهدف إلى تعزيز موقع الثقافة كعجلة أساسية في عملية تنمية المجتمعات الأوروبية. - الشبكة الفرنسية لمؤسسة Anna Lindh - Réseau Euromed France
|
|
|||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|